See also: Koken
Remember that the Lightroom publishing plugin is strictly a one way “push” of content from Lightroom to Koken. You must create the sets and albums in Lightroom, you cannot “link” to an album you create in the Koken console. If you add or delete images in the same album from within Koken there will be problems as the content is no longer in sync. For the albums and sets you intend to manage with Lightroom you must push everything from Lightroom.